NUEVA YORK -- Curtis Granderson sacudió un jonrón solitario que quebró el empate en el séptimo inning y los Yankees de Nueva York exhibieron la clase de arsenal ofensivo que disponen al vencer el jueves 6-3 a los Tigres de Detroit en su primer juego de la campaña.
Mark Teixeira también la desapareció, un jonrón que produjo tres anotaciones en el tercero ante Justin Verlander, para apoyar la apertura de CC Sabathia.
Fue la primera vez que un juego inaugural se disputó en el mes de marzo en el Bronx, y la sensación fue de un día de invierno, un frío de 4 grados centígrados (42 Fahrenheit).
Con el cielo plomizo y una llovizna en el Yankee Stadium, los Yankees sumaron su undécima victoria consecutiva como locales en el primer día.
El zurdo Sabathia cubrió seis exigidos innings en los que permitió tres carreras _dos limpias_ y seis hits. También recetó siete ponches y concedió dos bases por bolas.
Y luego todo quedó en mano del relevo de los Yankees, con Joba Chamberlain (1-0), el dominicano Rafael Soriano y Mariano Rivera combinándose para lanzar a la perfección los tres últimos innings.
El panameño Rivera se anotó el rescate, el número 560 de su carrera, y se puso más cerca de los 601 de Trevor Hoffman, el líder histórico.
"El bullpen va a ser un factor determinante esta temporada y hoy se demostró", dijo Girardi.
Granderson, cuyo jonrón fue contra el ex Yanqui Phil Coke (0-1), también se lució con un par de atrapadas sensacionales en el jardín central, una zambulléndose en el primer capítulo y otra en carrera hacia atrás en el noveno.
Teixeira, quien de por vida exhibe promedio de .235 en el primer mes de la campaña, arrancó la campaña con el pie derecho al batearle un jonrón a Verlander en cuenta de 1-1. El primera base no conectó su primer hit del año pasado hasta el quinto partido.
En su cuarta apertura seguida en el primer día, Verlander también lanzó seis innings. Toleró tres hits y tres carreras, con ocho ponches y cuatro boletos.
Detroit anotó primero en el segundo inning con un elevado de sacrificio del dominicano Jhonny Peralta, quien en la primavera no había logrado producir carreras en 66 turnos.
Después del jonrón de Teixeira, los Tigres respondieron con un sencillo remolcador de Brandon Inge con dos outs en el cuarto y luego un elevado de sacrificio del venezolano Miguel Cabrera en el quinto.
La carrera del quinto inning contó con la complicidad de un error del intermedista dominicano Robinson Canó, quien cerró su guante muy temprano al tratar de atrapar una pelota al cubrir la inicial.
Derek Jeter produjo una carrera en el séptimo con un elevado y Swisher trajo en el octavo con un sencillo.
Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 2-1, dos anotadas y una remolcada; Víctor Martínez de 4-1; y Magglio Ordóñez de 4-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0, una remolcada.
Por los Yankees, el dominicano Canó de 3-0. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-0.
